If, in their maladroit attempts to eliminate the other, they ban _trans_lation at the institutional level, then the resistance can avoid surveillance simply by using a language other than English.